tashqi Lermontov, o'n bir onlayn xaritada